Preguntas frecuentes
Para comenzar, filtre por tipo de propiedad

Los resultados que no se filtren por tipo de propiedad pueden generar respuestas no relacionadas con su consulta

Una organización con fines de lucro o una organización sin fines de lucro puede calificar para el Programa de Financiamiento para Pequeñas Empresas (Small Business Financing, SBF) si cumple con cualquiera de estos tres requisitos:

  • tener 100 empleados o menos;
  • tener ingresos anuales menores a USD 15 millones, o
  • cumplir con la definición de pequeña empresa de la SBA.
Las medidas que califican mediante el método de la lista de ESM previamente calificada solamente deben cumplir con los requisitos indicados en la lista que se encuentra debajo del nombre de la medida. Las medidas que califican para un incentivo a medida de servicios públicos que son propiedad de inversionistas (Investor-Owned Utilities, IOU) califican automáticamente para el programa. Para las medidas que califican mediante el método de certificación profesional, el gerente de energía acreditado o el ingeniero profesional que certifica las medidas debe proporcionar un cálculo del ahorro energético. Esto no es una garantía, sino un cálculo de buena fe del ahorro con base en las prácticas aceptadas de la industria.
No. Si bien toda medida que reciba un reembolso o un incentivo de un IOU, una red de energía regional (Regional Energy Network, REN) o un ampliados de opciones comunitarias (Community Choice Aggregator, CCA) califica automáticamente como una medida de ahorro energético (Energy Saving Measure, ESM) para el programa SBF, la participación en programas de servicios públicos no es un requisito. Si se desea, el financiamiento del Programa de Financiamiento en la Factura (On Bill Financing, OBF) puede asociarse con el financiamiento del programa SBF para financiar los componentes de los proyectos que califican para el programa SBF, pero no para el programa OBF.

Sí, dependiendo de la compañía financiera y de la composición del proyecto. Un proyecto que califique debe incluir al menos una medida de ahorro energético, y un proyecto en el que la mayor parte del financiamiento no está destinado a medidas de ahorro energético probablemente no reciba el beneficio total de los términos financieros mejorados. Pida más detalles a una compañía financiera participante.

Para un proyecto que solamente conste de estaciones de carga de VE, considere el Programa de Acceso al Capital de California (California Capital Access, CalCAP).

No, este programa se restringe al financiamiento de refacciones para el ahorro de energía en edificios existentes.
La generación distribuida y el almacenamiento, como los proyectos de paneles solares y baterías, pueden financiarse, pero las compañías financieras no recibirán una mejora crediticia por esa porción de su financiamiento. Como tales, dichas instalaciones pueden recibir financiación a criterio de la compañía financiera.
En general, las compañías financieras participantes le pagarán directamente a los contratistas por su trabajo, y algunas ofrecen una prefinanciación o pagos progresivos para los contratistas calificados. Consulte directamente con la compañía financiera para explorar sus opciones.

El programa OBF es administrado por las compañías de servicios públicos y el financiamiento proviene de los fondos de los contribuyentes. El programa SBF es administrado por el estado de California y el financiamiento proviene de compañías financieras privadas. Ambos programas ofrecen una variedad de beneficios y también pueden combinarse en algunos proyectos. Para obtener más información acerca de estas dos formas de financiamiento, revise este folleto para conocer en modo en que el programa SBF y el financiamiento OBF funcionan en conjunto.

El programa SBF ofrece mucha flexibilidad. Dependiendo de la aprobación de la compañía financiera, los proyectos pueden ser de cualquier tamaño hasta USD 5 millones y pueden incluir otras medidas (p. ej., paisajismo o remodelación) además de medidas de ahorro energético (ESM). Los clientes tienen acceso a múltiples productos, entre los que se incluyen préstamos, alquileres, acuerdos de financiación de equipos, contratos de servicios y opciones positivas de flujo de fondos. Las pequeñas empresas que alquilan o son dueñas de su espacio pueden calificar. Las compañías financieras pueden proporcionar la aprobación rápida del proyecto. Algunas compañías financieras también proporcionan un prefinanciamiento para los proyectos y contratistas calificados.

Un cliente que cumpla con la definición de pequeña empresa que recibe servicios de al menos uno de los cuatro servicios públicos que son propiedad de inversionistas (IOU) de California —PG&E, SDG&E, SoCal Edison, SoCal Gas o una red de energía regional (REN) o un ampliador de opciones comunitarias (CCA)— puede solicitar el financiamiento de una compañía financiera que participe del programa. Las compañías financieras participantes reciben una mejora crediticia por el financiamiento que brindan. La mejora crediticia actúa como un seguro en caso de que un cliente incumpla su pago. A su vez, el cliente recibe beneficios como mejores plazos, un período de financiación más prolongado o aprobaciones más amplias.

Visite la página de inscripción y regístrese para realizar la capacitación en línea a su propio ritmo. Una vez que la haya finalizado, complete la solicitud (disponible en la misma página que el enlace a la capacitación) y envíela, junto con el comprobante del seguro, a CHEEF@treasurer.ca.gov. Si está inscrito en el programa SBF, puede presentar el financiamiento mediante el programa SBF como una opción para sus clientes.

El programa REEL puede realizar verificaciones de campo en una muestra aleatoria de proyectos que no hayan recibido un reembolso o incentivo por eficiencia energética de servicios públicos que son propiedad de inversionistas o de una red de energía regional (REN) para cada una de las medidas elegibles instaladas pertinentes. La frecuencia de las verificaciones depende de cuántos proyectos haya realizado con el programa el contratista participante y el tipo de medidas elegibles instaladas. Para obtener más detalles acerca de las verificaciones de campo, consulte las sección de Requisitos del proyecto del Reglamento del programa REEL.

No. El programa REEL solamente inspecciona proyectos que no pasan por el proceso de reembolso/incentivo de servicios públicos que son propiedad de inversionistas (IOU) o de una red de energía regional (REN) porque los proyectos con reembolso ya serán inspeccionados por tales empresas de servicios públicos.

Se requiere una auditoría de energía o una inspección previa al proyecto solo si usted o el cliente también participan de un programa de incentivos o reembolso de los servicios públicos que son propiedad de inversionistas que así lo requiera.

En ciertas circunstancias, un proyecto del programa REEL requiere de una prueba de seguridad en sistemas de combustión/inspección de zonas de artefactos de combustión (Combustion Appliance Safety/Combustion Appliance Zone, CAS/CAZ).

  • Un proyecto incluye tres o más medidas elegibles, la propiedad contiene una o más medidas de combustión y al menos una de las medidas elegibles es una de las siguientes:
    • Sellado de aire de todo el edificio
    • Sellado o reemplazo de ductos
    • Aislamiento del ático y sellado de aire
  • La prueba CAS/CAZ debe realizarla un contratista participante:
    • Aprobado para participar en el Programa de Mejora del Hogar (Home Upgrade Program) o el Programa Avanzado de Mejora del Hogar (Advanced Home Upgrade Program) del estado de California para la mejora energética
    • Certificado por BPI como analista de edificios, experto en cerramiento de edificios, experto en calefacción, experto en aire acondicionado y bombas de calor, o contratista GoldStar de BPI

Sí. Si el proyecto no recibió un incentivo o reembolso de un servicio público que es propiedad de inversionistas, podemos realizar verificaciones de campo en la propiedad dentro de los 180 días de solicitado el préstamo para verificar que se hayan instalado las medidas elegibles según el reglamento del programa.

No, se debe usar la factura del programa REEL, ya que hay ciertos datos que deben recabarse en cada proyecto. La factura del programa REEL está diseñada para completarse electrónicamente y enviarse por correo electrónico a la institución financiera, para el procesamiento rápido de la solicitud de préstamo del cliente. Si no desea completarla electrónicamente, puede imprimirla y completarla a mano, luego escanearla y enviarla por correo electrónico a la institución financiera o al cliente, para que este luego se la entregue a la institución financiera. Por supuesto que puede continuar entregándole a sus clientes la factura estándar de su empresa.

Presente los siguientes documentos para cada uno de los préstamos elegibles.

Sí. El financiamiento del programa REEL está disponible si el proyecto cumple con los requisitos del programa para ser elegible. Si bien solicitar un reembolso o incentivo de un servicio público que es propiedad de inversionistas es opcional, puede ayudarle a ahorrar.

REEL es un programa de eficiencia energética. Sin embargo, algunas instituciones financieras ofrecen financiamiento para proyectos de energía solar por vías alternativas a REEL bajo distintos términos.

¡Sí! Se puede disponer de hasta un 30% de la cantidad financiada para el financiamiento de otras mejoras a la vivienda que estén relacionadas, tales como colocación de pisos, construcción de muebles, medidas de ahorro de agua y mejoras proporcionadas por una empresa de energía diferente (es decir, un municipio, una empresa de servicios públicos o una cooperativa). Estos gastos deben verse reflejados en la factura detallada+.

Entre las mejoras elegibles se incluyen las siguientes: (1) medidas elegibles de eficiencia energética (Eligible Energy Efficiency Measures, EEEM) según lo pautado por el servicio público propiedad de inversionistas que le provee gas o electricidad a la propiedad y (2) otras mejoras a la vivienda que estén relacionadas, tales como equipamiento, construcción de muebles, remodelación, etc. El 70% de la cantidad elegible para reclamación del financiamiento debe destinarse a las EEEM y otras modificaciones necesarias, tales como instalaciones, reparaciones, pintura, permisos y otras mejoras requeridas por ley. Las EEEM deben ser coherentes con la fuente de combustible que proporciona el servicio público propiedad de inversionistas. Por ejemplo, si su cliente utiliza los servicios de gas de PG&E, solo serán elegibles para formar parte del 70% los EEEM relacionados con el gas proporcionado por PG&E. Las mejoras proporcionadas por una empresa de energía diferente (es decir, un municipio, una empresa de servicios públicos o una cooperativa) se incluyen dentro del programa como parte del 30% destinado para otras mejoras a la vivienda.

Con el programa REEL, el 70% del costo de financiamiento debe destinarse a medidas de eficiencia energética y gastos relacionados con el combustible proporcionado por uno de los servicios públicos propiedad de inversionistas que se mencionan a continuación: PG&E, SCE, SoCalGas y SDG&E. Se puede disponer de hasta un 30% de la cantidad financiada elegible para reclamación para el financiamiento de otras mejoras a la vivienda que estén relacionadas, tales como equipamiento, construcción de muebles y mejoras para el uso eficiente de energía proporcionada por una empresa de energía diferente (es decir, un municipio, una empresa de servicios públicos o una cooperativa). Podrá encontrar una lista ejemplos de proyectos que son elegibles para el financiamiento del programa REEL en la sección de recopilación de ejemplos de proyectos en la página de recursos para contratistas.

Sí, su cliente puede obtener el financiamiento si uno de los servicios públicos que son propiedad de inversionistas (Pacific Gas and Electric, Southern California Edison, Southern California Gas and San Diego Gas & Electric) le proporciona gas natural a la propiedad y el proyecto cumple con los requisitos de elegibilidad del programa. El 70% del proyecto deben ser medidas elegibles de la lista de servicios públicos que provean gas natural.

Las propiedades alquiladas o arrendadas son elegibles si se cuenta con el consentimiento escrito del propietario para instalar las mejoras. Algunas instituciones financieras limitan el financiamiento a propiedades ocupadas por sus dueños.

Las propiedades elegibles son las viviendas unifamiliares (de 1 a 4 unidades) ubicadas dentro del área de suministro de un servicio público de California que es propiedad de inversionistas: Pacific Gas & Electric, Southern California Edison, SoCalGas o San Diego Gas & Electric.

Sí, si la medida elegible califica para ser instalada por medio propio. En la lista de medidas elegibles se especifica si una medida es elegible para ser instalada por medios propios debajo de la columna Especificación de medidas. El programa realiza verificaciones de campo en el 5% de todos los proyectos incluidos en el programa completados por quien hace sus propias instalaciones.

Sí. Antes de incorporar a un contratista en el programa, después de presentada su solicitud, se verifican todas las certificaciones, licencias y seguros. Además, realizamos verificaciones de los proyectos que contaron con reembolsos o incentivos de servicios públicos que son propiedad de inversionistas o de la red de energía regional (Regional Energy Network, REN) para garantizar que se completaron según el reglamento del programa.

La capacitación para el cumplimiento del programa REEL ayudará a los contratistas a

  • Comprender los beneficios y el reglamento del programa REEL
  • Aprender sobre las características de los proyectos elegibles
  • Documentar de forma adecuada los proyectos para instituciones financieras y GoGreen Financing
  • Conocer dónde conseguir ayuda y formación adicional
  • Aprender a acceder a los beneficios de marketing disponibles para contratistas participantes

La capacitación a demanda está disponible las 24 horas para que los contratistas puedan realizarla a su propio ritmo, mientras que las sesiones en vivo se llevan a cabo de forma periódica a lo largo del año. Visite la página de Inscripción para obtener más información.

Visite la página de recursos para contratistas para enviar la solicitud y comenzar la capacitación.

Un fondo de reserva para préstamos incobrables es una forma de mejora de crédito, o un tipo de seguro, que ayuda a las instituciones financieras a controlar el riesgo de no recibir el pago por sus préstamos. Cada vez que una institución financiera presenta un préstamo al programa REEL, se aportan fondos equivalentes a un porcentaje del monto del préstamo a una cuenta de reserva para préstamos incobrables para esa institución financiera. Si quien pide un préstamo incumple con el pago, la institución financiera puede acceder a los fondos de su cuenta de reserva para préstamos incobrables para mitigar las pérdidas. Al tener acceso al fondo de reserva para préstamos incobrables, las instituciones financieras que forman parte de REEL pueden ofrecer mejores tasas y condiciones más atractivas a quienes piden préstamos o poner el financiamiento a disposición de personas dentro de una amplia gama de calificaciones de crédito.

El financiamiento elegible para reclamación se refiere a la parte del préstamo por la que la institución financiera recibe la protección de la reserva por préstamos incobrables. Al menos el 70% del monto elegible para reclamación debe financiar medidas elegibles, tales como sistemas de climatización, electrodomésticos, ventanas, aislamiento y cualquier otra modificación necesaria. Hasta un 30% de las medidas elegibles puede destinarse a otras mejoras a la vivienda relacionadas, como remodelación, eficiencia del uso de agua o medidas que reduzcan el uso de electricidad, en el caso de los clientes cuyo suministro de electricidad proviene de un municipio o una cooperativa. Si una institución financiera proporciona financiamiento para un proyecto de energía solar u otro tipo de proyecto de mejora a la vivienda que supere el 30%, a esa porción del préstamo no se la considera elegible para reclamación; la institución financiera no recibirá fondos de reserva para préstamos incobrables por esa fracción.

Sí. Si quien pide un préstamo cuenta actualmente con un préstamo del programa PACE y desea realizar proyectos adicionales de eficiencia energética, también puede solicitar un préstamo del programa REEL o vice versa. Sin embargo, es probable que la institución financiera tenga en cuenta el total de la relación ingresos a deuda de quien pide un préstamo a la hora de decidir la aprobación, y ambos préstamos no pueden financiar el mismo proyecto.

Por lo general, las instituciones financieras pueden preaprobar un préstamo antes de que se necesiten los permisos. Contacte a la institución financiera para solicitar información sobre su aprobación en particular y el proceso de financiamiento.

Por lo general, sí. El monto del préstamo puede aumentar para ajustarse a los nuevos costos del proyecto, si la relación ingresos a deuda de quien pide el préstamo aún califica para el nuevo monto. El nuevo monto del préstamo no debe superar el máximo permitido (USD 50,000) para el programa REEL y el proyecto debe seguir cumpliendo con los requisitos de elegibilidad del programa. Los términos y condiciones de cada préstamo varían según la institución financiera. Consulte los perfiles de cada institución financiera en particular en la página de recursos para contratistas y póngase en contacto con las instituciones financieras para obtener más información.

Los préstamos calificados están cubiertos por la reserva para préstamos incobrables por un período máximo de 15 años.

Los préstamos elegibles pueden llegar a la suma de USD 50,000 por unidad residencial. Para quienes piden un préstamo y no cuentan con calificación FICO, el monto máximo del préstamo es de USD 35,000, siempre y cuando no tengan un informe de crédito negativo sin explicar.

La tasa de interés más alta para los préstamos en virtud de este programa no supera la tasa de interés de los nuevos bonos del Tesoro a 10 años más 750 puntos básicos. Para obtener una lista actual de las instituciones financieras y las tasas de interés aprobadas por REEL, visite la página de recursos para contratistas y lea los perfiles.

Actualmente, existen cuatro instituciones financieras aprobadas por REEL que ofrecen productos sin comisión. Algunas instituciones financieras solicitan una pequeña cuota de membresía (entre USD 5 y USD 20) para que quien pide un préstamo ingrese a la cooperativa de crédito si no es miembro. Las futuras instituciones financieras aprobadas pueden tener ofertas de productos que difieran. Para más información, visite la página de recursos para contratistas.

El pago de los fondos varía según la institución financiera. Consulte los perfiles de cada institución financiera en particular en la página de recursos para contratistas. Algunas instituciones financieras pueden pagar los fondos dentro de las 24 de haber recibido la documentación completa.

El período de aprobación de los fondos varía según la institución financiera. Consulte los perfiles de cada institución financiera en particular en la página de recursos para contratistas.

El programa REEL ofrece ciertos beneficios que no se encuentran disponibles en ningún otro producto.

  • Capacidad de financiar el 100% de los costos del proyecto
  • Ningún gravamen aplicado a la propiedad
  • Acceso a tasas más bajas diseñadas específicamente para el programa REEL
  • Elección de productos sin cargos sobre el préstamo, costos de cierre o tasas de procesamiento o de seguro
  • Integración con reembolsos e incentivos de los servicios públicos que son propiedad de inversionistas para generar mayores ahorros
  • Administrado por el estado de California
  • Desarrollado en sociedad con los servicios públicos que son propiedad de inversionistas Pacific Gas & Electric, Southern California Edison, SoCalGas y San Diego Gas & Electric
  • Flexibilidad para permitir que un 30% del monto financiado se destine a otra mejoras a la vivienda

El Programa de Préstamos de Eficiencia Energética Residencial (REEL) es el primero de los programas que la Autoridad de Financiamiento de Transporte Avanzado y Energía Alternativa de California (California Alternative Energy and Advanced Transportation Financing Authority, CAEATFA) lanzó en colaboración con la Comisión de Servicios Públicos de California (California Public Utilities Commission, CPUC) y los servicios públicos que son propiedad de inversionistas.

Gracias al programa REEL, las instituciones financieras tienen acceso a una reserva para préstamos incobrables que les ayuda a mitigar el riesgo de otorgar préstamos de eficiencia energética. Esto les permite a las instituciones financieras brindar mayor acceso de financiamiento a los proyectos residenciales de eficiencia energética para los clientes de Pacific Gas and Electric, Southern California Edison, SoCalGas y San Diego Gas & Electric. El programa permite que los contratistas licenciados puedan concretar más proyectos con mayor ahorro energético al ofrecerles opciones de financiamiento a los clientes. El programa REEL no requiere que los clientes o contratistas con licencia participen en los programas de incentivos o reembolsos por eficiencia de los servicios públicos que son propiedad de inversionistas. Los contratistas participantes tienen la opción de combinar el financiamiento con los reembolsos e incentivos de los servicios públicos que son propiedad de inversionistas para ayudar a los clientes a ahorrar aún más dinero.

El programa REEL les otorga a las instituciones financieras una mejora de crédito, o un tipo de seguro, que los ayuda a controlar los riesgos asociados a los préstamos. Si quien pide un préstamo no cumple con su pago, la institución financiera puede acceder a los fondos de mejora de crédito para mitigar las pérdidas. Al tener acceso a la mejora de crédito, las instituciones financieras de REEL pueden ofrecer condiciones más atractivas a quienes piden préstamos o poner el financiamiento a disposición de personas dentro de una amplia gama de calificaciones de crédito.

Su proyecto todavía puede recibir financiamiento bajo el programa REEL si cumple con el reglamento del programa y usted recibe un servicio de gas natural de uno de los siguientes servicios públicos propiedad de inversionistas: Pacific Gas and Electric Company, San Diego Gas & Electric Company y Southern California Gas Company.

Dado que su servicio de electricidad lo provee una empresa de energía distinta (SMUD, LADWP, etc.), las medidas eléctricas solo pueden comprender un 30% del monto del préstamo. Las medidas de gas deben comprender al menos un 70% del monto del préstamo. Tenga en cuenta que un sistema de climatización que incluye un aire acondicionado eléctrico junto con un horno de gas puede contarse como una medida de gas.

Se necesita de una auditoría de energía o una inspección previa al proyecto solo si usted o su contratista también participan de un programa de incentivos o reembolso de los servicios públicos que son propiedad de inversionistas que así lo requiera.

Sí. Si el proyecto no recibió un incentivo o reembolso de un servicio público que es propiedad de inversionistas, un representante del programa lo visitará en su hogar dentro de los 180 días a partir de la fecha de solicitud del préstamo para verificar que el contratista haya cumplido con el reglamento del programa REEL.

Las propiedades alquiladas o arrendadas son elegibles si se cuenta con el consentimiento escrito del propietario para instalar las mejoras. Algunas instituciones financieras limitan el financiamiento a propiedades ocupadas por sus dueños.

Las propiedades elegibles son residencias unifamiliares de 1 a 4 unidades. Esto incluye viviendas unifamiliares, condominios, casas adosadas, dúplex, tríplex, cuádruplex y casas prefabricadas y móviles. Las casas prefabricadas y móviles son elegibles si la vivienda se encuentra asentada en un cimiento permanente y construida en el lugar de materiales duraderos, como concreto, mampostería de mortero o madera. Tenga en cuenta que algunas instituciones financieras financian hasta cuatro unidades, mientras que otros financian solo una unidad residencial.

Las propiedades elegibles deben recibir gas natural o electricidad de alguno de los siguientes servicios públicos que son propiedad de inversionistas: Pacific Gas and Electric Company, San Diego Gas & Electric Company, Southern California Edison y SoCalGas.

Puede financiar cualquier medida que se encuentra en la lista de Medidas elegibles de eficiencia energética+, siempre y cuando cumpla con los requisitos mínimos de eficiencia que se detallan. A continuación, se presentan algunos ejemplos de proyectos elegibles de mejora energética.

  • Climatización: unidades de aire acondicionado, hornos, bombas de calor, ventiladores para toda la vivienda, termostatos inteligentes, sellado o reemplazo de conductos
  • Aislamiento y sellado de aire
  • Electrodomésticos
  • Ventanas
  • Calentamiento de agua
  • Iluminación LED
  • Bombas para piscinas
  • Techo reflectivo
  • Barreras radiantes

Un contratista licenciado puede ayudarle a identificar proyectos específicos de mejora energética que sean elegibles y acordes a su vivienda. Vea un resumen en línea de los Requisitos de los proyectos de REEL+.

Los contratistas deben participar del programa REEL; de todos modos, es muy sencillo para un contratista licenciado convertirse en un contratista participante de REEL. Los contratistas participantes de REEL reciben una capacitación en línea de una hora y luego presentan su solicitud para ser aprobados. Si conoce a un contratista con quien le gustaría trabajar, pero actualmente no es un contratista participante, motívelo a que visite la página de recursos para contratistas para inscribirse.

Consulte nuestra lista de contratistas licenciados. Siempre invitamos a hacer su propia investigación y actuar con la debida diligencia al seleccionar un contratista. Puede buscar información sobre contratistas mediante la Junta Estatal de Licencias de Contratistas (Contractors State License Board, CSLB)+. Entre las empresas con reseñas de contratistas se incluyen Better Business Bureau (BBB)+, Yelp+ y Angie’s List+.

Sí. Si actualmente cuenta con un préstamo del programa PACE y desea realizar proyectos adicionales de eficiencia energética, también pueden solicitar financiamiento del programa REEL o vice versa. Sin embargo, la institución financiera investigará cuál es su relación total ingresos a deuda al tomar la decisión. Además, ambos préstamos no pueden financiar el mismo proyecto.

Por lo general, sí. El monto del préstamo puede aumentar para ajustarse a los nuevos costos del proyecto, si usted aún califica para el nuevo monto del préstamo basado en su perfil de crédito. El nuevo monto del préstamo no debe superar el máximo permitido (USD 50,000) para el programa REEL y el proyecto debe seguir cumpliendo con los requisitos de elegibilidad del programa. Contáctese con su institución financiera si prevé la necesidad de aumentar el monto del préstamo.

La mayoría de las instituciones financieras aprobadas por el programa REEL ofrecen solicitudes de préstamos en línea, por lo que el tiempo hasta la aprobación previa puede ser de instantáneo a 24 horas. Consulte la página Encontrar financiamiento para obtener más detalles.

Nuestras instituciones financieras actuales ofrecen financiamiento del programa REEL sin costos de cierre o emisión. Algunas instituciones financieras requieren una cuota única de membresía baja (entre USD 5 y USD 20) para ingresar a la cooperativa de crédito. Las futuras instituciones financieras pueden tener ofertas de productos que difieran.

Las tasas de interés varían según la institución financiera y se basan en el registro de crédito de quien pide el préstamo. Sin embargo, la tasa de interés máxima para los préstamos del programa REEL no supera la tasa de interés de los nuevos bonos del Tesoro a 10 años más 750 puntos básicos (que equivale a un 7.5%). Por ejemplo, si la tasa de interés de los nuevos bonos del Tesoro a 10 años es del 3%, la tasa de interés máxima del programa REEL no puede superar el 10.5% (3% + 7.5%). Visite la página con el cuadro de instituciones financieras para ver lo que estas ofrecen en la actualidad.

  • El monto máximo de préstamo que puede solicitar dependerá de su calificación de crédito, ingresos y registros de crédito. A continuación, se describen los montos máximos de los préstamos de REEL, pero contáctese con una institución financiera aprobada por REEL para determinar la cantidad que puede solicitar. Los préstamos elegibles pueden llegar a la suma de USD 50,000 por unidad residencial.
  • Para quienes piden un préstamo y no cuentan con calificación FICO, el monto máximo del préstamo es de USD 35,000, siempre y cuando no tengan un informe de crédito negativo sin explicar

No, REEL es un programa de eficiencia energética. Sin embargo, algunas instituciones financieras ofrecen financiamiento para proyectos de energía solar por vías alternativas a REEL bajo distintos términos.

Sí, se puede destinar una fracción de su préstamo para financiar proyectos no energéticos. Si al menos un 70% del costo de financiamiento comprende proyectos de eficiencia energética elegibles y costos relacionados (tales como permisos de construcción y cualquier reparación que sería necesaria a raíz de la instalación del proyecto de eficiencia energética), el 30% restante se puede emplear para financiar otras mejoras a la vivienda que estén relacionadas, como, por ejemplo, paisajismo, medidas de ahorro de agua o incluso construcción de muebles.

El programa REEL ofrece ciertos beneficios que no se encuentran disponibles en productos de préstamos similares:

  • Sin gravámenes o evaluaciones impositivas sobre su vivienda
  • Sin necesidad de hipotecas
  • Capacidad de financiar el 100% de los costos del proyecto
  • Flexibilidad: hasta un 30% de los ingresos del préstamo pueden usarse para financiar mejoras a la vivienda no energéticas, como pintura o paisajismo que sea eficiente con el uso de agua
  • Sin cargos sobre el préstamo, costos de cierre o tasas de procesamiento o de seguro
  • Acceso a tasas más bajas diseñadas específicamente para el programa REEL
  • El programa REEL fue autorizado por el CPUC y desarrollado por el estado de California en colaboración con los servicios públicos que son propiedad de inversionistas: Pacific Gas and Electric, San Diego Gas & Electric, Southern California Edison y SoCalGas

No, PG&E®, SDG&E®, SCE® y SoCalGas® no son instituciones financieras de ninguno de los programas de financiación de eficiencia energética y no cumplen ninguna función en lo que respecta a examinar y aprobar solicitudes de financiamiento. Si usted y una institución financiera entran en un acuerdo de financiamiento para mejoras energéticas a la vivienda según lo dicta un programa, ese acuerdo será solo entre usted y la institución financiera. PG&E, SDG&E, SCE y SoCalGas no serán responsables por los actos u omisiones de la institución financiera.

El programa REEL requiere de una calificación de crédito mínima de 580 para quien pide el préstamo. Sin embargo, las instituciones financieras pueden aumentar los requisitos crediticios mínimos. Para acceder a los requisitos por institución financiera, consulte la página Encontrar financiamiento. Las personas que piden préstamos sin FICO pueden ser elegibles para el programa, a criterio de la institución financiera, siempre y cuando no cuenten con informes de crédito negativos sin explicar.

Además, el programa REEL requiere de una relación ingresos a deuda de no más del 55%. Las instituciones financieras trabajarán con usted para determinar su relación ingresos a deuda.

Cualquier residente de California que posea o alquile una propiedad de 1 a 4 unidades (es decir, vivienda unifamiliar, condominios, casas adosadas, dúplex, tríplex y cuádruplex) que reciba servicio de electricidad o gas de alguno de los siguientes servicios públicos que son propiedad de inversionistas: Pacific Gas and Electric Company (PG&E®), San Diego Gas & Electric Company (SDG&E®), Southern California Edison (SCE®) y Southern California Gas Company (SoCalGas®).

Los programas de financiamiento de eficiencia energética (Programas) son financiados por clientes de PG&E®, SDG&E®, SCE® y SoCalGas® y gestionados por la Autoridad de Financiamiento de Transporte Avanzado y Energía Alternativa de California (CAEATFA) con el auspicio de la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC). Más específicamente, el CPUC dirigió a PG&E, SDG&E, SCE y SoCalGas para asistir a la CAEATFA en el desarrollo, diseño, concientización y gestión de programas.

PG&E, SDG&E, SCE y SoCalGas no son instituciones financieras de ninguno de los programas y no cumplen ninguna función en lo que respecta a examinar y aprobar solicitudes de financiamiento. Si usted y una institución financiera entran en un acuerdo de financiamiento para mejoras energéticas a la vivienda según lo dicta un programa, ese acuerdo será solo entre usted y la institución financiera. PG&E, SDG&E, SCE y SoCalGas no serán responsables por los actos u omisiones de la institución financiera.

Además, PG&E, SDG&E, SCE y SoCalGas no avalan, califican o garantizan la calidad, la instalación, la mano de obra, el costo o los materiales de ningún contratista de eficiencia energética seleccionado por usted para realizar un trabajo bajo un programa. PG&E, SDG&E, SCE y SoCalGas no ofrecen ninguna garantía, ya sea expresa o implícita (incluida la garantía de comerciabilidad o idoneidad para un propósito particular) de ningún bien o servicio que usted seleccione de un contratista o de un tercero.

El Programa de Préstamos de Eficiencia Energética Residencial (REEL) se diseñó para ayudar a los propietarios e inquilinos de viviendas de California a que accedan a financiamientos atractivos para proyectos de eficiencia energética. El programa REEL fue creado por agencias estatales y los servicios públicos que son propiedad de inversionistas para ayudar a California a cumplir con sus ambiciosas metas de reducir los gases de efecto invernadero. Para conocer más acerca de quién está detrás de REEL y por qué se creó, visite nuestra página sobre el programa.